Взорви мои миры
девочка, заставившая год назад посмотреть кучу европейских ребят подряд три фильма с Тилем Швайгером
Но Knockin' on heaven's door в это число не входил.
И тем не менее, тем не менее
Каждый чертов раз как первый
— Du stehst am Strand und schmeckst den salzigen Geruch des Windes der über das Meer kommt, im Bauch das warme Gefühl grenzenloser Freiheit und auf deinen Lippen den bitteren tränendurchtränkten Kuss deiner Geliebten.
— Ich war noch nie am Meer.
— Das ist doch jetzt nicht wahr? Du warst noch niemals einmal am Meer?
— Noch niemals einmal.
— Da klopfen wir beide an die Himmelstür, saufen unseren Tequila. Ich meine, wir sind Abnippelexperten und du warst noch niemals einmal am Meer.
— Noch niemals einmal.
— Weißt du denn nicht wie das ist, wenn du in den Himmel kommst? Im Himmel da reden die über nichts anderes als über das Meer und darüber wie wunder-wunderschön es ist. Sie reden über den Sonnenuntergang, den sie gesehen haben. Sie reden darüber, wie die Sonne blutrot wurde, bevor sie ins Meer eintauchte und sie reden darüber, wie sie spüren konnten wie die Sonne ihre Kraft verlor und die Kühle vom Meer heraufzog und das Feuer nur noch in ihrem Inneren glühte. Und du? Du kannst nicht mitreden, weil du warst ja noch nie da gewesen. Du bist so ein abgefuckter Outsider da oben.
Но Knockin' on heaven's door в это число не входил.
И тем не менее, тем не менее
Каждый чертов раз как первый
— Du stehst am Strand und schmeckst den salzigen Geruch des Windes der über das Meer kommt, im Bauch das warme Gefühl grenzenloser Freiheit und auf deinen Lippen den bitteren tränendurchtränkten Kuss deiner Geliebten.
— Ich war noch nie am Meer.
— Das ist doch jetzt nicht wahr? Du warst noch niemals einmal am Meer?
— Noch niemals einmal.
— Da klopfen wir beide an die Himmelstür, saufen unseren Tequila. Ich meine, wir sind Abnippelexperten und du warst noch niemals einmal am Meer.
— Noch niemals einmal.
— Weißt du denn nicht wie das ist, wenn du in den Himmel kommst? Im Himmel da reden die über nichts anderes als über das Meer und darüber wie wunder-wunderschön es ist. Sie reden über den Sonnenuntergang, den sie gesehen haben. Sie reden darüber, wie die Sonne blutrot wurde, bevor sie ins Meer eintauchte und sie reden darüber, wie sie spüren konnten wie die Sonne ihre Kraft verlor und die Kühle vom Meer heraufzog und das Feuer nur noch in ihrem Inneren glühte. Und du? Du kannst nicht mitreden, weil du warst ja noch nie da gewesen. Du bist so ein abgefuckter Outsider da oben.
