[.tachy_comma]

День сегодня явно не мой.
Я умудрилась проспать 2 пары немецкого. и за эту неделю у меня уже 8 прогулов. отлично!
Сегодня ночью я чуть не умерла от головной боли. так плохо мне уже давно не было.
Ну и решила я сейчас навёрстывать упущенное, точнее ещё не просмотренное по Supernatural, ну и что же? Fargate не работает
Поэтому я сижу смотрю Хауса, параллельно качаю серию Дневников на английском и литрами пью чай с мёдом. потому что ха-ха! у меня снова начинает болеть горло... В этом году оно явно решило меня доканать
Привет, суббота середины мая!

@темы: буря в стакане, serials

Comments

[катя владимировна]

У меня тоже вечером голова болела...день наверно такой)
Не переживай,все наладится)=*

[.tachy_comma]

...)))К@тЮшК@ : да конечно наладится-просто иногда бывает, что вот так разом всё наваливается и от этого очень неприятно(

[катя владимировна]

.твоя тахикардия Бывает,причем с этим ничего нельзя поделать)

[Jette]

Я СПН из Контакта качала через программу Orbit. Качество вроде ничего так, если сильно окно не растягивать, и качается за 5 минут.
Выздоравливай! Нечего болеть в такую погоду)

[.tachy_comma]

Jette : да мне контактовский перевод не нравится(
я люблю Lostfilm перевод, да и вообще сам fargate
спасибо =*

[Jette]

.твоя тахикардия
да фиг его знает, какой там перевод. Там есть один нормальный, но адаптированный до неприличия, а есть плохой, где какой-то парень писклявым голосом читает за всех. Вот это реально выносит мозг)))

[.tachy_comma]

Jette : вот я именно этого парня имела в виду)
не могу прямо-привыкла к Lostfilm'овскому и никакой другой больше не идёт. остаётся вариант только в оригинале смотреть, но мне на сегодня уже хватило фильмов на английском...